Paléographie

Quand une écriture est difficile à lire, comprendre un document d'archives peut vite relever du casse-tête... Tout lecteur se heurte un jour à cet obstacle : quelle frustration quand un mot, une phrase, voire le contenu entier d'un document très important nous échappe !

 Voici donc le remède ! La paléographie est la science des écritures manuscrites anciennes : elle permet d'apprendre à déchiffrer des textes.

90j3.jpg (jpg - 378 Ko)

Exercices en ligne

La pratique de la paléographie nécessite un peu d'entraînement (et beaucoup de patience). Pour cela, nous vous proposons des exercices. Ils sont classés par ordre croissant de difficulté : selon vos besoins, vous pourrez ainsi débuter, progresser ou vous perfectionner.

 

Cours aux Archives départementales de la Lozère

Des cours de paléographie ont lieu le troisième mardi de chaque mois, de septembre à juin, entre 17h30 et 19h00. Entrée libre. Se renseigner au 04 66 65 22 88.

Références utiles

  • AUDISIO (Gabriel), RAMBAUD (Isabelle), Lire le français d'hier : manuel de paléographie moderne (XVe-XVIIIe siècle), Armand Colin, 4e éd., 2008 (disponible en salle de lecture).
  • BUAT (Nicolas), VAN DEN NESTE (Evelyne), Dictionnaire de paléographie française : découvrir et comprendre les textes anciens (XVe-XVIIIe siècle), Paris, 2011 (disponible en salle de lecture).
  • Le site Internet de l'École des chartes - Thélème (Techniques pour l'historien en ligne) propose un très grand nombre de ressources en ligne sur la paléographie : theleme.enc.sorbonne.fr

Voir notamment le dictionnaire des abréviations françaises, l'abondante bibliographie et les dossiers de textes en ligne.